Portrait

Le groupe régional Bienne Seeland compte 300 membres, répartis entre 65 communes.
En fonction de l'actualité, le comité organise des visites, guidées ou non, de bâtiments et d’installations historiques ou dignes de protection ayant bénéficié d'un assainissement exemplaire.

Ces visites guidées abordent notamment le thème des modifications apportées aux sites construits à protéger ou les atteintes significatives au paysage du Seeland bernois.
Les conseillers techniques traitent les demandes de subventions du Fonds de loterie destinées à des rénovations exemplaires et assurent le suivi d'innombrables projets de construction. Ils luttent également depuis de nombreuses années pour que le contournement autoroutier de Bienne soit supportable pour le milieu urbain et continueront à surveiller de près l'évolution de ce grand projet.
Le groupe régional collabore étroitement avec le Réseau Lac de Bienne et Pro Natura Seeland dans le cadre de requêtes portant principalement sur le lac de Bienne ou la protection de la nature. Ensemble, ces trois associations constituent les organismes responsables de la fondation du domaine von Rütte à Sutz-Lattrigen.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 3806 (integer)
   pid => 1023 (integer)
   tstamp => 1648196670 (integer)
   crdate => 1647618911 (integer)
   cruser_id => 14 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}
' (215 chars) l10n_state => NULL parentid => 7751 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=26225" target="_
      blank" title="Programme annuel">PDF</a></p>
' (121 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Télécharger le programme annuel</p> ' (42 chars) tx_mask_additional_title => 'Programme annuel' (16 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Programme annuel

Télécharger le programme annuel

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 3442 (integer)
   pid => 1023 (integer)
   tstamp => 1648196670 (integer)
   crdate => 1645795438 (integer)
   cruser_id => 14 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 3382 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 3439 (integer)
   l10n_source => 2436 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:8:"FACEBOOK";s:23:"tx_mask_additional
      _text";s:55:"<p>Neues aus der Region Biel Seeland auf facebook</p> ";s:23:"
      tx_mask_additional_link";s:161:"<p><a class="link--icon link--social--fb" hr
      ef="https://www.facebook.com/regionalgruppebiel/" target="_blank" title="fac
      ebook Region Biel Seeland">MEHR</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"
      hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:
      "editlock";i:0;}
' (472 chars) l10n_state => NULL parentid => 7751 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--social--fb" href="https://www.facebook.com/reg
      ionalgruppebiel/" target="_blank" title="facebook Region Biel Seeland">MEHR<
      /a></p>
' (161 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Nouveautés de la région Bienne Seeland sur facebook</p> ' (62 chars) tx_mask_additional_title => 'FACEBOOK' (8 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
FACEBOOK

Nouveautés de la région Bienne Seeland sur facebook

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 3443 (integer)
   pid => 1023 (integer)
   tstamp => 1648196670 (integer)
   crdate => 1645795438 (integer)
   cruser_id => 14 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 3383 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 3440 (integer)
   l10n_source => 3077 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:13:{s:16:"sys_language_uid";i:0;s:11:"l10n_parent";N;s:9:"starttime";i:0;s
      :7:"endtime";i:0;s:8:"parentid";N;s:10:"t3_origuid";N;s:11:"l10n_source";N;s
      :24:"tx_mask_additional_title";s:8:"Statuten";s:23:"tx_mask_additional_text"
      ;s:53:"<p>Die Statuten der Regionalgruppe Biel Seeland</p> ";s:23:"tx_mask_
      additional_link";s:113:"<p><a class="link--download link--icon" href="t3://f
      ile?uid=25807" target="_blank" title="Statuten">PDF</a></p> ";s:6:"hidden";
      i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (502 chars) l10n_state => NULL parentid => 7751 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 3 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=25807" target="_
      blank" title="Statuten">PDF</a></p>
' (113 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Les statuts du groupe régional Bienne Seeland</p> ' (55 chars) tx_mask_additional_title => 'Statuts' (7 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Statuts

Les statuts du groupe régional Bienne Seeland

Contact

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 3804 (integer)
   pid => 1023 (integer)
   tstamp => 1647618244 (integer)
   crdate => 1647618217 (integer)
   cruser_id => 14 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 2435 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 2435 (integer)
   l10n_source => 2435 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:6:"hidden";i:0;s:24:"tx_mask_additional_title";s:7:"Kontakt";s:23:"tx
      _mask_additional_text";s:40:"<p>Martin Schwendimann, Präsident</p> ";s:23:
      "tx_mask_additional_link";s:134:"<p><a class="link--icon link--mail" href="m
      ailto:martin.schwendimann@bluewin.ch" title="martin.schwendimann@bluewin.ch"
      >MAIL</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"edit
      lock";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;}
' (429 chars) l10n_state => NULL parentid => 8392 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--mail" href="mailto:martin.schwendimann@bluewin
      .ch" title="martin.schwendimann@bluewin.ch">MAIL</a></p>
' (134 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Martin Schwendimann, président</p> ' (40 chars) tx_mask_additional_title => 'Contact' (7 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Contact

Martin Schwendimann, président

Comité du groupe régional Bienne-Seeland
Président

Martin Schwendimann
Kloosweg 74
2502 Biel/Bienne
P 032 323 56 07
E-Mail

Vice-président(e)

Vacant

Responsable des conseillers techniques

Ivo Thalmann
Architekt FH BSA
Zentralstrasse 123  
2503 Biel/Bienne
G 032 365 08 15
F 032 365 65 55
M 079 789 87 80
E-Mail

Secrétariat

Vakant

Caisse

Olivier von Wyss

Visites guidées

Aline Danielle Blanchet

Communication

Sabine Kronenberg

Calendrier

Urs Külling

Écu d'or

Walter Schwab

Assesseurs

Walter Rey
Rolf Weber

Territoire couvert par le groupe régional Bienne-Seeland
Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 3384 (integer)
   pid => 1023 (integer)
   tstamp => 1645795675 (integer)
   crdate => 1645460232 (integer)
   cruser_id => 14 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 3076 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 3076 (integer)
   l10n_source => 3076 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:13:{s:16:"sys_language_uid";i:0;s:11:"l10n_parent";N;s:9:"starttime";i:0;s
      :7:"endtime";i:0;s:8:"parentid";N;s:10:"t3_origuid";N;s:11:"l10n_source";N;s
      :24:"tx_mask_additional_title";s:5:"Karte";s:23:"tx_mask_additional_text";s:
      47:"<p>Gebiet der Regionalgruppe Biel Seeland</p> ";s:23:"tx_mask_additiona
      l_link";s:124:"<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=2
      5806" target="_blank" title="Gebiet Biel Seeland">PDF</a></p> ";s:6:"hidden
      ";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (504 chars) l10n_state => NULL parentid => 7719 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=25806" target="_
      blank" title="Gebiet Biel Seeland">PDF</a></p>
' (124 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Territoire couvert par le groupe Bienne Seeland</p> ' (56 chars) tx_mask_additional_title => 'Carte' (5 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Carte

Territoire couvert par le groupe Bienne Seeland

Service de conseil technique

Les conseillers techniques de Patrimoine bernois sont les interlocuteurs auprès des autorités, des particuliers et des institutions pour toutes les questions relatives aux constructions.

Ils suivent les constructions en cours, prodiguent leurs conseils lors de transformations ou de rénovations et s’occupent de l’intégration des édifices contemporains en zone urbanisée.

Les conseillers techniques travaillent de façon autonome au sein des groupes régionaux. Les conseillers techniques de chaque groupe régional ont à leur tête un président, tandis que le président cantonal sert les intérêts du service de conseil technique au niveau cantonal. Enfin, Patrimoine bernois définit les lignes directrices et les objectifs du service de conseil technique, coordonne et définit ses procédures administratives.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 3385 (integer)
   pid => 1023 (integer)
   tstamp => 1647617003 (integer)
   crdate => 1645460232 (integer)
   cruser_id => 14 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 3075 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 3075 (integer)
   l10n_source => 3075 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:11:"Bauberatung";s:23:"tx_mask_additi
      onal_text";s:74:"<p>Informationen zur Bauberatung und zuständige Bauberaten
      de finden</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:115:"<p><a class="link--ic
      on link--internal" href="t3://page?uid=408" target="_blank" title="Bauberatu
      ng">LINK</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"startt
      ime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (449 chars) l10n_state => NULL parentid => 7722 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--internal" href="t3://page?uid=408" target="_bl
      ank" title="Bauberatung">LIEN</a></p>
' (115 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Trouver des informations sur le conseil technique et les conseillers resp
      onsables</p>
' (90 chars) tx_mask_additional_title => 'Service de conseil ' (19 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Service de conseil

Trouver des informations sur le conseil technique et les conseillers responsables

Engagement
Rettet das Untere Ried!

Zusammen mit der Bieler Stadthistorikerin Margrit Wick-Werder und Raimund Rodewald von der Stiftung Landschaftsschutz Schweiz wehrte sich die Regionalgruppe erfolgreich gegen den Abbruch des Unteren Ried. Das Anliegen der Abbruchgegner fand auch bei der Bieler Bevölkerung grosse Resonanz. In einer Interessenabwägung war die Stadt Biel zum Schluss gekommen, dass das von der bekannten Bieler Malerfamilie Robert im ausgehenden 19. Jahrhundert erstellte Gebäude zugunsten eines Altersheimneubaus abgerissen werden könne. Aufgrund des Widerstandes sistierten die Bieler Stadtbehörden das Vorhaben und suchen derzeit nach anderen Lösungen für den Ersatz des Altersheims.

 

Weitere Informationen

 

La région dans les médias

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 3802 (integer)
   pid => 1023 (integer)
   tstamp => 1647617033 (integer)
   crdate => 1647616967 (integer)
   cruser_id => 14 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 3372 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 3372 (integer)
   l10n_source => 3372 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:3:{s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;}' (61 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 8391 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 1 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.bielertagblatt.ch/
      die-kunst-vor-der-wohnungstuer" target="_blank" title="Die Kunst vor der Woh
      nungstür">LINK</a></p>
' (177 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden in Biel repräsentative Wohngebäud
      e gebaut. In einigen finden sich heute noch reich verzierte Treppenhäuser.
      Was macht den Charme dieser 100-jährigen Malereien aus?<br /> Mehr darübe
      r erfahren Sie im Artikel von Sabine Kronenberg in Bieler Tagblatt vom 17. F
      ebruar 2022.</p>
' (322 chars) tx_mask_additional_title => 'Die Kunst vor der Wohnungstür' (30 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Die Kunst vor der Wohnungstür

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden in Biel repräsentative Wohngebäude gebaut. In einigen finden sich heute noch reich verzierte Treppenhäuser. Was macht den Charme dieser 100-jährigen Malereien aus?
Mehr darüber erfahren Sie im Artikel von Sabine Kronenberg in Bieler Tagblatt vom 17. Februar 2022.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 3803 (integer)
   pid => 1023 (integer)
   tstamp => 1647617033 (integer)
   crdate => 1647616967 (integer)
   cruser_id => 14 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 3801 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 3801 (integer)
   l10n_source => 3801 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";i:0;s:9:
      "starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}
' (221 chars) l10n_state => NULL parentid => 8391 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.bielertagblatt.ch/
      nachrichten/biel/arbeit-fuer-zukunft-ohne-westast-ist-aufgegleist" target="_
      blank" title="Bieler Tagblatt">LINK</a></p>
' (197 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Arbeit für Zukunft ohne Westast ist aufgegleist</strong><br />
      «Die neue Behördendelegation «Espace Biel/Bienne Nidau» hat sich gestern
       zu ihrer ersten Sitzung getroffen. Die Projektorganisation will nun zügig
      die Empfehlungen aus dem Dialogprozess Westast in Angriff nehmen.»<br /> A
      rtikel Bieler Tagblatt vom 27. Januar 2021</p>
' (352 chars) tx_mask_additional_title => 'Westast' (7 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Westast

Arbeit für Zukunft ohne Westast ist aufgegleist
«Die neue Behördendelegation «Espace Biel/Bienne Nidau» hat sich gestern zu ihrer ersten Sitzung getroffen. Die Projektorganisation will nun zügig die Empfehlungen aus dem Dialogprozess Westast in Angriff nehmen.»
Artikel Bieler Tagblatt vom 27. Januar 2021